Datenschutz, verständlich erklärt
Dies ist eine Übersetzung zur Information; maßgeblich ist die polnische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026
01Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist Gonzalo Andrés Baeza Hernández, eine Privatperson (kein Unternehmen). Die Seite erzielt keine Einnahmen und enthält keine Werbung. Bei allen Fragen schreiben Sie mir: gonzalobh@gmail.com.
02Welche Daten erhoben werden
- Statistiken – nur mit Ihrer Einwilligung. Google Analytics zeigt mir, wie viele Menschen die Seite besuchen: ungefährer Ort (Stadt oder Land), Art des Geräts und Browsers, Dauer des Besuchs und welche Seiten angesehen wurden. Wer Sie sind, sehe ich nicht.
- Technische Daten. Wie jede Website speichert der Server (Vercel) kurzzeitig die IP-Adresse und die Uhrzeit des Aufrufs – das ist nötig, damit die Seite funktioniert und sicher ist.
- Ihre Einstellungen. Musiklautstärke, Sprache und Ihre Cookie-Entscheidung werden nur in Ihrem Browser gespeichert. Sie erreichen mich nicht.
03Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
Statistiken helfen mir, die Seite zu verbessern – Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Technische Daten dienen dem Betrieb und Schutz der Seite – mein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
04Was ich nicht tue
Ich verkaufe keine Daten, verschicke keine Werbung oder Newsletter und erstelle keine Profile. Auf der Seite gibt es keine Konten oder Formulare.
05Wer sonst Zugriff hat
Ich nutze einige vertrauenswürdige Dienste: Google (Google Analytics und Google Fonts), Vercel (Hosting) sowie Cloudflare und jsDelivr (Bibliotheken für die 3D-Grafik). Beim Laden der Seite verbindet sich Ihr Browser mit deren Servern. Einige davon arbeiten auch in den USA – die Daten sind dann durch das EU-U.S. Data Privacy Framework oder durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln geschützt.
06Wie lange ich sie speichere
Statistikdaten in Google Analytics – bis zu 14 Monate, danach werden sie automatisch gelöscht. Technische Serverdaten – meist einige Tage. Einstellungen in Ihrem Browser – bis Sie sie löschen.
07Ihre Rechte (DSGVO)
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Ihre Einwilligung in Statistiken können Sie jederzeit widerrufen – klicken Sie unten auf der Startseite auf „Cookie-Einstellungen“ (das berührt nicht, was vorher erhoben wurde). Schreiben Sie einfach an gonzalobh@gmail.com. Wenn Sie meinen, dass etwas nicht stimmt, können Sie sich bei der polnischen Datenschutzbehörde beschweren, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl).
08Cookies
Ohne Ihre Einwilligung speichert die Seite keine Statistik-Cookies. Nach Einwilligung speichert Google Analytics die Cookies _ga und _ga_… (bis zu 2 Jahre gültig), mit denen Besuche gezählt werden. Die Einstellungen der Seite (z. B. Lautstärke, Sprache) werden im Speicher des Browsers abgelegt, da sich die Seite sonst Ihre Auswahl nicht merken könnte – dafür ist keine Einwilligung nötig.
09Änderungen
Wenn ich etwas an dieser Erklärung ändere, aktualisiere ich das Datum oben auf der Seite.