Privacy, in plain words
This is a translation for convenience; the Polish version is the binding one.
Last updated: 12 November 2026
01Who is responsible for your data
The data controller is Gonzalo Andrés Baeza Hernández, a private individual (not a company). The site makes no money and has no advertising. For anything at all, write to me: gonzalobh@gmail.com.
02What data is collected
- Statistics – only with your consent. Google Analytics shows me how many people visit the site: approximate location (city or country), type of device and browser, how long the visit lasted and which pages were viewed. I cannot see who you are.
- Technical data. Like every website, the server (Vercel) briefly records the IP address and the time of the visit – this is needed for the site to work and stay secure.
- Your settings. The music volume, your language and your cookie choice are only stored in your browser. They never reach me.
03Why, and on what legal basis
Statistics help me improve the site – the legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Technical data is used to run and protect the site – my legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
04What I don’t do
I don’t sell data, send advertising or newsletters, or build profiles. There are no accounts or forms on the site.
05Who else has access
I use a few trusted services: Google (Google Analytics and Google Fonts), Vercel (hosting) and Cloudflare and jsDelivr (libraries needed for the 3D graphics). When the page loads, your browser connects to their servers. Some of them also operate in the USA – the data is then protected by the EU-U.S. Data Privacy Framework or by standard contractual clauses approved by the European Commission.
06How long I keep it
Statistics in Google Analytics – up to 14 months, then they are deleted automatically. Technical server data – usually a few days. Settings in your browser – until you delete them.
07Your rights (GDPR)
You have the right to ask what data I hold, to correct it, delete it, restrict its use, object to its use and take it elsewhere. You can withdraw your consent to statistics at any time – click “Cookie settings” at the bottom of the home page (this does not affect what was collected before). Just write to gonzalobh@gmail.com. If you think something is wrong, you can complain to the Polish data protection authority, the President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl).
08Cookies
Without your consent the site stores no statistics cookies. With consent, Google Analytics stores the cookies _ga and _ga_… (valid for up to 2 years), which make it possible to count visits. The site’s settings (e.g. volume, language) are kept in the browser’s storage, because otherwise the site could not remember your choices – no consent is needed for that.
09Changes
If I change anything in this policy, I will update the date at the top of the page.